Trong bản dịch tiếng Anh Rantanplan được đặt tên là Rin Tin Can hoặc Bushwack. Bản dịch tiếng Na Uy gọi chú chó là Ratata, một cách nói trại trong tiếng Na Uy có nghĩa là "mông", bởi vì nó được đọc giống bản chính bằng tiếng Pháp là Rin Tin Tin. Bản dịch tiếng Thụy Điển cũng gọi Rantanplan là Ratata, mặc dù vậy nó không mang nghĩa như tiếng Na Uy.